Sasha Son – Love – Sevgi
Tərcümə etdi: Vüqar İbrahimov
| I've had it all as a little child | Mən kiçik uşaq kimi bütün bunlara malik olmuşam |
| I've done it all as a little child | Mən kiçik uşaq kimi bütün bunları etmişəm |
| But the pain that I had | Amma mənim əldə etdiyim ağrı-acı |
| For the fame that I got | Mənim çatdığım şöhrət üçün idi |
| Was for what? | Bəs nə üçün idi ? |
| A little girl is crying alone | Kiçik bir qız tək ağlayır |
| And a little boy searching for his home | Kiçik bir oğlan öz evini axtarır |
| Giving up to a sin | Günaha təslim olmaq |
| For a heart-craving dream | Ürək susadığı/istədiyi arzu üçün |
Is that a sin?
|
Günahdırmı bu?
|
| If you really love | Əgər gerçəkdən sevirsinizsə |
| The love you say you love (really love) | Sevginiz sizə sizi sevdiyini deyəcək (gerçəkdən sevdiyini) |
| Then surely that love would love ... | Onda əlbəttə o sevgi sevgi olacaq... |
| Then surely that love would love to love you back | Onda əlbəttə o sevgi sizi sevmək üçün geri qayıdacaq |
| If you really love | Əgər gerçəkdən sevirsinizsə |
| The love you say you love (really love) | Sevginiz sizə sizi sevdiyini deyəcək (gerçəkdən sevdiyini) |
| Then surely that love would love ... |
Onda əlbəttə o sevgi sevgi olacaq... |
Then surely that love will love you back
|
Onda əlbəttə o sevgi sizə qayıdıb sizi sevəcək
|
| For just one moment | Sadəcə bir anlıq fikirləşək, |
| We all wanna be | Biz hamımız xoşbəxt olmaq istəyirik |
| Just as happy | Bir kəsin ola biləcəyi qədər |
| As one can be | Xoşbəxt |
| (So don't you make the same mistake | (Ona görə də, eyni səhvi etməyin. |
| You gotta give for what you take) | Əldə edəcəyinizin nə olduğunu bilib verin) |
| And don't you break | Və ruhdan düşməyin |
| A little girl or boy | Kiçik bir qız və ya bir oğlan |
| They're crying at home alone | Onlar evlərində tək ağlayırlar |
| A faithful song | Bu vəfalı mahnı |
Will lead the way to make you strong
|
Güclü olmağınız üçün aparan yolu sizə göstərəcək
|
| If you really love | Əgər gerçəkdən sevirsinizsə |
| The love you say you love (really love) | Sevginiz sizə sizi sevdiyini deyəcək (gerçəkdən sevdiyini) |
| Then surely that love would love ... | Onda əlbəttə o sevgi sevgi olacaq... |
| Then surely that love would love to love you back | Onda əlbəttə o sevgi sizi sevmək üçün geri qayıdacaq |
| If you really love | Əgər gerçəkdən sevirsinizsə |
| The love you say you love (really love) | Sevginiz sizə sizi sevdiyini deyəcək (gerçəkdən sevdiyini) |
| Then surely that love would love ... |
Onda əlbəttə o sevgi sevgi olacaq... |
Then surely that love will love you back
|
Onda əlbəttə o sevgi sizə qayıdıb sizi sevəcək
|
| If you really love | Əgər gerçəkdən sevirsinizsə |
| If you really love | Əgər gerçəkdən sevirsinizsə |
| The love you say you love (really love) | Sevginiz sizə sizi sevdiyini deyəcək (gerçəkdən sevdiyini) |
| Then surely that love would love ... | Onda əlbəttə o sevgi sevgi olacaq... |
| Then surely that love would love to love you back | Onda əlbəttə o sevgi sizi sevmək üçün geri qayıdacaq |
| If you really love | Əgər gerçəkdən sevirsinizsə |
| The love you say you love (really love) | Sevginiz sizə sizi sevdiyini deyəcək (gerçəkdən sevdiyini) |
| Then surely that love would love ... |
Onda əlbəttə o sevgi sevgi olacaq... |
Then surely that love will love you back
|
Onda əlbəttə o sevgi sizə qayıdıb sizi sevəcək
|
| will love you back | sizə qayıdıb sizi sevəcək |